JMH Posted September 22, 2005 Share Posted September 22, 2005 Does anyone read this magazine? I got two issues free while buying a few cigars today, but haven't really looked at them yet in too much detail. I was told that it is the Australian version of a Spanish mag, but is it just an english translation? There were a number of grammatical errors which you wouldn't expect from a normal english mag. Link to comment Share on other sites More sharing options...
habanablue Posted September 22, 2005 Share Posted September 22, 2005 » Does anyone read this magazine? I got two issues free while buying a few » cigars today, but haven't really looked at them yet in too much detail. I » was told that it is the Australian version of a Spanish mag, but is it » just an english translation? There were a number of grammatical errors » which you wouldn't expect from a normal english mag. I occasionally get a copy of this...yes a good mag but simply the english translation...and often a poor one at that...makes for interesting reading soemtimes though. Is also refreshing to see Cuban content and adverstising in the mag....I especailly enjoy the sections that have a list and description of the vitoals of each particular marca. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ken Gargett Posted September 27, 2005 Share Posted September 27, 2005 i've seen it a few times but very rarely in australia. don't think it is anything to do with here (you might be thinking of divine). think it is a poorly translated spanish mag, though some of the articles have been quite interesting. » Does anyone read this magazine? I got two issues free while buying a few » cigars today, but haven't really looked at them yet in too much detail. I » was told that it is the Australian version of a Spanish mag, but is it » just an english translation? There were a number of grammatical errors » which you wouldn't expect from a normal english mag. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now