And don't buy a zoom... A good 50mm 1.8 and you will learn photo !
Nikon or Canon it doesn't matter. Try both and check with which one you feel more comfortable, because the result will dépend more of the guy behind the camera than the camera itself..