Wicky Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 Is anyone familiar with this label? I don't believe I've seen it before. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scdalak Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 Is anyone familiar with this label? I don't believe I've seen it before. Havent come across that one , but i am sure someone here can help, probably Trevor... Oh and looks like your barcode lable was cut off??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wicky Posted February 28, 2012 Author Share Posted February 28, 2012 As far as I can tell, Torcidors Y Picadura is translated: Crooked or Twisted, and Bite. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rushman Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 As far as I can tell, Torcidors Y Picadura is translated: Crooked or Twisted, and Bite. I can't see the image nut I believe picadura is chopped (tripa corta, short filler??). Torcedor is a cigar roller. --- I am here: http://maps.google.com/maps?ll=20.630038,-87.069735 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wicky Posted February 28, 2012 Author Share Posted February 28, 2012 I'm sorry. Not Tocidors... Torcidos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
brazoseagle Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 I think maybe in this context Picadura stands for "shag" , as in shag leaf tobacco. I could be wrong though. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wicky Posted February 28, 2012 Author Share Posted February 28, 2012 Twisted and Shag? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rushman Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 I think maybe in this context Picadura stands for "shag" , as in shag leaf tobacco. I could be wrong though. Shagadelic baby yeah! --- I am here: http://maps.google.com/maps?ll=20.630066,-87.069821 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wicky Posted February 28, 2012 Author Share Posted February 28, 2012 As an aside. The new Partagas band looks sharp... Trevor? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lemmycaution Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 I know that picadura granulada is Cuban pipe tobacco. That's the only time I've heard the word in relation to tobacco. The seal kind of looks like the new ones that were supposed to be trickling in. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trevor2118 Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 As an aside. The new Partagas band looks sharp... Trevor? Better view: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Scdalak Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 Better view: Trevor what's up with the label? Is this new? Link to comment Share on other sites More sharing options...
tinknocker924 Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 I have that same warrenty label on a couple boxes that have been recent production not sure why its there either Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trevor2118 Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 Trevor what's up with the label? Is this new? My understanding is that it is an internal factory security lable (while in transit through the system)...it is not a warranty label. Apparently they should be located under the warranty label. I have not seen anything official. Trevor. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wicky Posted February 28, 2012 Author Share Posted February 28, 2012 Interesting. Thanks Trevor. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Smallclub Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 As far as I can tell, Torcidors Y Picadura is translated: Crooked or Twisted, and Bite. "Tabacos torcidor y Picadura" means "Rolled and chopped tobacco", ie Cigars and pipe tobacco… Link to comment Share on other sites More sharing options...
CanuckSARTech Posted February 28, 2012 Share Posted February 28, 2012 My understanding is that it is an internal factory security lable (while in transit through the system)...it is not a warranty label. Apparently they should be located under the warranty label. I have not seen anything official. Trevor. Agreed. That's what it appeared to be on a box of my recent cigars from Czar's. I accidentally uncovered one when I slightly melted away the new warranty seal on this box, after using a heat gun (too liberally, I might add) to remove one of those nasty Aussie anti-smoking propaganda stickers.... I meant to take better pictures, and to maybe look into it a bit further, but I kinda got sidetracked by the recent addition to the family. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.15b5f6bc4159a73805a9f118f79a68ca.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now