Trevor2118 Posted June 4, 2008 Posted June 4, 2008 I have just added Babel Fish Multi Language Translation to my Website. Could some non-English readers try the translation and let me know if it is useful. Just go to the Home Page, select your language, and then navigate around the site as usual. My wife says the German is passable.......as long as your not German! Click the link below:-
yossie Posted June 4, 2008 Posted June 4, 2008 It's useful but the quality of translation is not so good.
zuma Posted June 4, 2008 Posted June 4, 2008 The Spanish translation is formulaic and cumbersome, lacking the fluidity of the language and virtually obliterating the terse elegance of your website... I also hate the Yahoo plug... English to Spanish auto-translation has still a long way to go... sorry Trevor, but IMHO it is just a gimmick that detracts...
GoSteelers Posted June 4, 2008 Posted June 4, 2008 Yeah that bable fish is ok for words but doesnt formulate good sentences at all.
Vinny Posted June 4, 2008 Posted June 4, 2008 just tried the frenche version... No to bad, as well as the other language, it is ok for words, but the sentences are prettymuch always messed up. It is although good for people who really don't speak english and would discover your website by surfing on the net. With very less effort they will understand almost everything by focusing a couple of seconds. :-D
Trevor2118 Posted June 5, 2008 Author Posted June 5, 2008 You guys have got to stop agreeing with my wife....:-D It's Gone.
.png.b52dedce481a423e25f71a9cbde9fa07.png)
.png.150eac6a3524add353f958b942f4614a.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now